При подключение к системе вам пришлют файлы, их нужно будет открывать через текстовый редактор для копирования оттуда нужных данных.
В разделе Настройки → Оплата создайте новый вид оплаты "Через систему Epay":
Заполнить настройки:
ID сертификата: Брать из поля certificate в файле ***.cfg (без кавычек)
ID мерчанта: Указываете если несколько магазинов используют один ID мерчанта.
Название магазина: То что будет отображаться на странице оплаты банка.
Закрытый ключ: содержимое файла ***.prv.
Пароль к ключу: Брать из поля keypass в файле ***.cfg (без кавычек)