Перейдите в раздел Сайт → Меню и страницы:

В данном разделе можно удалить страницу полностью или убрать страницу из определенного меню.
1. Для полного удаления перейдите в редактирование страницы (для этого в таблице страниц нажмите на название страницы). В нижней части настроек нажмите "Удалить":

Также можно выделить одну или несколько страниц галочками, над таблицей появится кнопка удаления:

Для выделения всех страниц воспользуйтесь чекбоксом сверху:

2. Если необходимо убрать страницу из конкретного меню, но не удалять ее, в боковой панели наведите мышку на название страницы и нажмите на шестеренку, после чего выберите "Удалить":

Если страница больше не фигурирует ни в одном меню, она переместится в секцию "Нет в навигации":
